Portugiesisch-Ungarisch Übersetzung für editorial

kiadóKülönösen aggasztónak találjuk Erdoğan miniszterelnök úrnak az Ahmed Doğan kiadó csoport elleni akcióját. Estamos particularmente apreensivos com as medidas tomadas pelo Primeiro-Ministro Erdoğan contra o grupo editorial de Ahmed Doğan.
vezércikkTalán ez a most előttünk lévő jelentés az "Anyaság és nőgyűlölet” címet is viselhetné, ahogy azt otthon a Sunday Tribune vezércikke is kiáltotta múlt héten. Talvez este relatório devesse ter como subtítulo, "Maternidade e Misoginia”, tal como brandia um editorial do Sunday Tribune na semana passada no meu país. Szeretnék emlékeztetni az egyik mai helyi lap, a Les Derničres Nouvelles d'Alsace vezércikkére, aminek címe: 'L'Europe a capitulé' - Európa kapitulált. Gostaria de recordar o editorial do jornal local de hoje, Les Dernières Nouvelles d'Alsace: "L'Europa a capitulé” - a Europa capitulou. Az International Herald Tribune érdekeset ír a mai vezércikkében: "Görögország megígérte, hogy saját feladatait teljesíti és egyensúlyba hozza a költségvetését”. O jornal International Herald Tribune escreve uma coisa interessante, no seu editorial de hoje: "A Grécia prometeu fazer o seu trabalho de casa e equilibrar o orçamento".

Wörterbuch